[:pt]Estamos de Volta, terminaram as Férias[:de]DIE FERIEN SIND VORBEI, DIE SCHULE BEGINNT[:]

[:pt]

As férias chegaram ao final, e o silencio nas salas de aula também, chegou a hora de retomar as atividades na Obramis e no dia 09 de Fevereiro entre choros dos bebês, histórias e risadas deu-se inicio as aulas. Estamos muito felizes em iniciar esse novo ano e pensando no bem das crianças estamos oferecendo na Educação Infantil duas Turmas de Berçário, uma turma de Maternal, e uma turma Pré-Escola. Já para crianças a partir de 6 anos de idade podem participar das seguintes atividades: Marcenaria, Cerâmica, Horta, Costura, Artesanato, Pintura, Informática, Artes, Musica fotografia e Filmagem. Venha e conheça o trabalho realizado.

[gmedia id=11]

[:de]

Die Ferien neigten sich schließlich dem Ende zu, und somit war auch die Stille in unseren Räumlichkeiten vorbei. Am 9. Februar nahm die Kindertagesstätte Obramis ihre Arbeit wieder auf, und die Luft war erfüllt von Babygeschrei, Kinderlachen und großartigen Geschichten aus den Ferien. Wir sind glücklich über das neue Jahr, in dem wir wieder alles für das Wohl der Kinder geben können.

Wir freuen uns, dass wir wieder zwei Krippengruppen, eine Kindergartengruppe und eine Vorschulgruppe haben und den Schulkindern erneut verschiedene Wahlkurse wie Holzarbeiten, Töpfern, Gartenarbeit, Nähen, Handarbeit, Kunst und Malen, Informatik, Musik sowie Fotografie und Film anbieten können.

Du bist herzlich eingeladen, unsere Arbeit persönlich kennenzulernen!

[gmedia id=11]

[:]